German companies repeatedly complain that their business activities in non-European countries, e.g. Asia, the USA or South America, etc., are disadvantaged in comparison to domestic companies with considerable economic consequences, e.g. due to expropriation, lack of legal remedies, preferential treatment of national companies, etc.. And that only because they are “foreigners“! 

♦ Immer wieder klagen deutsche Unternehmen, dass sie im nicht-europäischen Ausland, z.B. Asien, USA oder Südamerika, etc., in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit im Vergleich zu inländischen Unternehmen mit erheblichen wirtschaftlichen Folgen benachteiligt werden, z.B. durch Enteignung, fehlende Rechtsmittel, Bevorzugung nationaler Unternehmen etc.. Und das nur, weil sie „Ausländer“ sind!

That cannot be after more than 50 years of existence of the UNO, can it? But if you look at the current case law, there are still hundreds of cases of discrimination.

♦ Das kann doch nach über 50 Jahren Bestehen der UNO nicht sein, oder? Doch, wenn Sie die aktuelle Rechtsprechung ansehen, gibt es noch immer Hunderte von Fällen der Diskriminierung.

Especially the realization of a market without protectionist measures of the UN member states, which is so important within the WTO, suffers from many restrictions – and the member states constantly consider new preferences for their own citizens.

♦ Besonders die innerhalb der WTO so wichtige Verwirklichung eines Marktes ohne protektionischte Maßnahnmen der UN-Mitgliedstaaten leidet unter vielen Einschränkungen – und immer wieder überlegen sich die Mitgliedstaaten neue Bevorzugungen eigener Staatsangehöriger.

This means that you, as an entrepreneur, miss out on important marketplaces, so that you do not have to put up with it.

♦ Damit entgehen Ihnen als Unternehmer wichtige Marktplätze, so dass Sie sich das nicht gefallen lassen müssen.

Learn in the following chapters which 10 most important legal positions you have as an entrepreneur in non-European countries and how you can enforce these rights as a member of a WTO country!

♦ Lernen Sie in den folgenden Kapiteln, welche 10 wichtigsten Rechtspositionen Sie als Unternehmer im nicht-europäischen Ausland haben und wie Sie diese Rechte als Mitglied eines Landes der WTO durchsetzen können!

If you should need legal solutions to further topics, please inform me here or on my other contact platforms – I am pleased about your suggestions, opinions, information, experiences, simply everything, which brings us forward here.

♦ Sollten Sie Rechtslösungen zu weiteren Themen benötigen, bitte mir hier oder auf meinen anderen Kontaktplattformen mitteilen – freue mich über Ihre Anregungen, Meinungen, Informationen, Erfahrungen, einfach alles, was uns hier weiterbringt.

Now take a look at the topics of the legal community of Prof. Richter. There is certainly a topic for you!

♦ Schauen Sie nun rein in die Themen der Rechts-Community von Prof. Richter. Es ist bestimmt ein Thema für Sie dabei!

Sie brauchen eine Anleitung zur Lösung Ihrer Rechtsfrage?

Schicken Sie der Richterschema-Community Ihre Frage!

Werden Sie Mitglied der Prof. Richter Rechts-Community